Search
Select the dictionary language
apoyar
[past form: apoyé][present form: apoyo]
01
support, back
mostrar simpatía o preferencia por alguien o algo, especialmente en deportes o causas
Examples
Siempre apoyo al equipo local en los partidos.
I always support the local team in the matches.
Nosotros apoyamos al candidato que creemos más capacitado.
We back the candidate we believe is most capable.
02
rest, lean
colocar algo o el cuerpo sobre otra superficie para sostenerse o descansar
Examples
Apoya la escalera contra la pared.
Lean the ladder against the wall.
Apoyé mi cabeza en la almohada.
I rested my head on the pillow.
2.1
lean
recostarse o inclinar el cuerpo sobre algo para mantener el equilibrio o descansar
Examples
Me apoyé en la pared porque estaba cansado.
I leaned against the wall because I was tired.
El anciano se apoyó en el bastón mientras caminaba.
The elderly man leaned on his cane while walking.
03
support, confirm
proporcionar evidencia o razones que confirmen o respalden una idea, hipótesis o argumento
Examples
Los datos apoyan nuestra teoría.
The data support our theory.
Este estudio apoya la hipótesis inicial.
This study confirms the initial hypothesis.
