Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
apoyar
[past form: apoyé][present form: apoyo]
01
soutenir, appuyer
mostrar simpatía o preferencia por alguien o algo, especialmente en deportes o causas
Exemples
Nosotros apoyamos al candidato que creemos más capacitado.
Nous soutenons le candidat que nous croyons le plus compétent.
02
appuyer, poser
colocar algo o el cuerpo sobre otra superficie para sostenerse o descansar
Exemples
Apoyé mi cabeza en la almohada.
J'ai appuyé ma tête sur l'oreiller.
2.1
s'appuyer
recostarse o inclinar el cuerpo sobre algo para mantener el equilibrio o descansar
Exemples
El anciano se apoyó en el bastón mientras caminaba.
Le vieil homme s'appuya sur sa canne en marchant.
03
soutenir
proporcionar evidencia o razones que confirmen o respalden una idea, hipótesis o argumento
Exemples
Este estudio apoya la hipótesis inicial.
Cette étude appuie l'hypothèse initiale.
