Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
apoyar
[past form: apoyé][present form: apoyo]
01
soutenir, appuyer
mostrar simpatía o preferencia por alguien o algo, especialmente en deportes o causas
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
1re personne du singulier
apoyo
3e personne du singulier
apoya
participe présent
apoyando
passé simple
apoyé
participe passé
apoyado
Exemples
Nosotros apoyamos al candidato que creemos más capacitado.
Nous soutenons le candidat que nous croyons le plus compétent.
02
appuyer, poser
colocar algo o el cuerpo sobre otra superficie para sostenerse o descansar
Exemples
Apoyé mi cabeza en la almohada.
J'ai appuyé ma tête sur l'oreiller.
2.1
s'appuyer
recostarse o inclinar el cuerpo sobre algo para mantener el equilibrio o descansar
Exemples
El anciano se apoyó en el bastón mientras caminaba.
Le vieil homme s'appuya sur sa canne en marchant.
03
soutenir
proporcionar evidencia o razones que confirmen o respalden una idea, hipótesis o argumento
Exemples
Este estudio apoya la hipótesis inicial.
Cette étude appuie l'hypothèse initiale.
