Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
apoyar
01
soutenir, appuyer
mostrar simpatía o preferencia por alguien o algo, especialmente en deportes o causas
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
1re personne du singulier
apoyo
3e personne du singulier
apoya
participe présent
apoyando
passé simple
apoyé
participe passé
apoyado
Exemples
Siempre apoyo al equipo local en los partidos.
Je soutiens toujours l'équipe locale lors des matchs.
02
appuyer, poser
colocar algo o el cuerpo sobre otra superficie para sostenerse o descansar
Exemples
Apoya la escalera contra la pared.
Appuyez l'échelle contre le mur.
2.1
s'appuyer
recostarse o inclinar el cuerpo sobre algo para mantener el equilibrio o descansar
Exemples
Me apoyé en la pared porque estaba cansado.
Je me suis appuyé contre le mur parce que j'étais fatigué.
03
soutenir
proporcionar evidencia o razones que confirmen o respalden una idea, hipótesis o argumento
Exemples
Los datos apoyan nuestra teoría.
Les données appuient notre théorie.
