Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
ver
01
voir
percibir con los ojos
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
irrégulier
1re personne du singulier
veo
3e personne du singulier
ve
participe présent
viendo
passé simple
vi
participe passé
visto
Exemples
Puedo ver las montañas desde mi ventana.
Je peux voir les montagnes depuis ma fenêtre.
02
regarder, observer
observar algo con atención
Exemples
Veo la televisión todas las noches.
Je regarde la télévision tous les soirs.
03
avoir l'air, sembler
tener cierta apariencia o parecer de una manera
Exemples
Te ves cansado hoy.
Tu as l'air fatigué aujourd'hui.
04
voir
percibir algo con los ojos o darse cuenta de algo
Exemples
No vi el mensaje a tiempo.
Je n'ai pas vu le message à temps.
05
rencontrer
encontrarse o reunirse con una persona
Exemples
Voy a ver a mi amigo esta tarde.
Je vais voir mon ami cet après-midi.
06
témoigner
presenciar o experimentar un hecho o situación
Exemples
Hemos visto muchos cambios en esta ciudad.
Nous avons vu beaucoup de changements dans cette ville.
07
comprendre, saisir
captar o entender el sentido o la intención de algo
Exemples
Ahora veo lo que querías decir.
Maintenant, je vois ce que tu voulais dire.
08
juger
examinar, juzgar o resolver un asunto en un tribunal
Exemples
El tribunal supremo verá el caso el próximo mes.
La cour suprême verra l'affaire le mois prochain.
