Hledat
ver
01
vidět
percibir con los ojos
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
silné
1. osoba jednotného čísla
veo
3. osoba jednotného čísla
ve
příčestí přítomné
viendo
minulý čas prostý
vi
příčestí minulé
visto
Příklady
Puedo ver las montañas desde mi ventana.
Mohu vidět hory z mého okna.
02
dívat se, pozorovat
observar algo con atención
Příklady
Veo la televisión todas las noches.
Dívám se na televizi každý večer.
03
vypadat, zdát se
tener cierta apariencia o parecer de una manera
Příklady
Te ves cansado hoy.
Dnes vypadáš unaveně.
04
vidět
percibir algo con los ojos o darse cuenta de algo
Příklady
No vi el mensaje a tiempo.
Neviděl jsem zprávu včas.
05
setkat se
encontrarse o reunirse con una persona
Příklady
Voy a ver a mi amigo esta tarde.
Jdu dnes odpoledne vidět svého přítele.
06
být svědkem
presenciar o experimentar un hecho o situación
Příklady
Hemos visto muchos cambios en esta ciudad.
Viděli jsme mnoho změn v tomto městě.
07
rozumět, pochopit
captar o entender el sentido o la intención de algo
Příklady
Ahora veo lo que querías decir.
Teď vidím, co jsi tím myslel.
08
projednávat
examinar, juzgar o resolver un asunto en un tribunal
Příklady
El tribunal supremo verá el caso el próximo mes.
Nejvyšší soud projedná případ příští měsíc.
