جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
La fuerza
[gender: feminine]
01
نیرو
capacidad para mover, sostener o cambiar algo; energía física o mental
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
جنس دستوری
مؤنث
شکل جمع
fuerzas
مثالها
Necesitamos fuerza para levantar esta caja pesada.
ما به قدرت نیاز داریم تا این جعبه سنگین را بلند کنیم.
02
زور
poder físico o capacidad para ejercer presión o violencia
مثالها
El ejército actuó con fuerza en la operación.
ارتش در عملیات با نیرو عمل کرد.
03
نیروی نظامی, نیروهای مسلح
un cuerpo organizado de personas entrenadas y equipadas para operaciones militares
مثالها
Una fuerza naval protege las rutas comerciales.
یک نیروی دریایی از مسیرهای تجاری محافظت میکند.
04
توان ذهنی
capacidad de resistir dificultades, superar obstáculos o mantener el control emocional
مثالها
Demostró gran fuerza ante la adversidad.
او در برابر سختیها قدرت بزرگی نشان داد.
05
نیرو
interacción que cambia el movimiento o la forma de un objeto, según las leyes de la física
مثالها
Calculamos la fuerza necesaria para levantar la caja.
ما نیروی لازم برای بلند کردن جعبه را محاسبه کردیم.
