Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
La fuerza
[gender: feminine]
01
force
capacidad para mover, sostener o cambiar algo; energía física o mental
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
simple
dénombrable
genre
féminin
forme plurielle
fuerzas
Exemples
Necesitamos fuerza para levantar esta caja pesada.
Nous avons besoin de force pour soulever cette lourde boîte.
02
force, puissance
poder físico o capacidad para ejercer presión o violencia
Exemples
El ejército actuó con fuerza en la operación.
L'armée a agi avec force dans l'opération.
03
force militaire, corps armé
un cuerpo organizado de personas entrenadas y equipadas para operaciones militares
Exemples
Una fuerza naval protege las rutas comerciales.
Une force navale protège les routes commerciales.
04
force, résistance
capacidad de resistir dificultades, superar obstáculos o mantener el control emocional
Exemples
Demostró gran fuerza ante la adversidad.
Il a démontré une grande force face à l'adversité.
05
force
interacción que cambia el movimiento o la forma de un objeto, según las leyes de la física
Exemples
Calculamos la fuerza necesaria para levantar la caja.
Nous avons calculé la force nécessaire pour soulever la boîte.
