lanzar
01
يرمي
arrojar o proyectar un objeto, generalmente un balón, con fuerza hacia un objetivo
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
غير منتظم
المتكلم المفرد
lanzo
الغائب المفرد
lanza
اسم الفاعل
lanzando
الماضي البسيط
lancé
اسم المفعول
lanzado
أمثلة
El jugador lanzó el balón al área rival.
أطلق اللاعب الكرة إلى منطقة الخصم.
02
إطلاق
arrojar, disparar o poner en movimiento algo con fuerza o intención
أمثلة
El ejército lanzó misiles durante el ejercicio.
أطلقت الجيش صواريخ خلال التمرين.
03
إطلاق
presentar o poner en el mercado un nuevo producto o servicio
أمثلة
La empresa va a lanzar un nuevo teléfono móvil.
الشركة على وشك إطلاق هاتف محمول جديد.
04
إطلاق
poner a la venta o hacer disponible al público una canción o un álbum
أمثلة
La banda lanzará su nuevo álbum el próximo mes.
ستقوم الفرقة بإطلاق ألبومها الجديد الشهر المقبل.
05
يُلقي
arrojar una moneda al aire para que gire y caiga mostrando una de sus caras, usada para tomar una decisión aleatoria
أمثلة
Vamos a lanzar una moneda para decidir quién empieza.
سنقوم برمي عملة معدنية لتحديد من يبدأ.
