lanzar
[past form: lancé][present form: lanzo]
01
يرمي
arrojar o proyectar un objeto, generalmente un balón, con fuerza hacia un objetivo
أمثلة
El jugador lanzó el balón a un compañero desmarcado.
رمى اللاعب الكرة إلى زميل غير مراقب.
02
إطلاق
arrojar, disparar o poner en movimiento algo con fuerza o intención
أمثلة
Lanzaron un cohete al espacio.
أطلقوا صاروخًا إلى الفضاء.
03
إطلاق
presentar o poner en el mercado un nuevo producto o servicio
أمثلة
La startup quiere lanzar una aplicación innovadora.
تريد الشركة الناشئة إطلاق تطبيق مبتكر.
04
إطلاق
poner a la venta o hacer disponible al público una canción o un álbum
أمثلة
¿ Cuándo piensas lanzar tu próximo proyecto musical?
إطلاق مشروعك الموسيقي القادم؟
05
يُلقي
arrojar una moneda al aire para que gire y caiga mostrando una de sus caras, usada para tomar una decisión aleatoria
أمثلة
El árbitro lanzó la moneda antes del saque inicial.
ألقى الحكم العملة قبل ركلة البداية.
