جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
lanzar
[past form: lancé][present form: lanzo]
01
پرتاب کردن, پرت کردن
مثالها
El jugador lanzó el balón al área rival.
بازیکن توپ را به منطقه حریف پرتاب کرد.
El arquero lanzó el balón a un compañero.
دروازهبان توپ را به یک همتیمی پرتاب کرد.
02
پرتاب کردن, شلیک کردن
مثالها
El ejército lanzó misiles durante el ejercicio.
ارتش در طول تمرین پرتاب کرد موشکها را.
Lanzaron un cohete al espacio.
آنها یک موشک را به فضا پرتاب کردند.
03
معرفی کردن
مثالها
La empresa va a lanzar un nuevo teléfono móvil.
شرکت قصد دارد یک تلفن همراه جدید را راهاندازی کند.
La compañía planea lanzar su producto estrella en enero.
شرکت قصد دارد محصول پرچمدار خود را در ژانویه راهاندازی کند.
04
منتشر کردن
مثالها
La banda lanzará su nuevo álbum el próximo mes.
گروه آلبوم جدید خود را ماه آینده منتشر خواهد کرد.
El cantante lanzó un sencillo sorpresa a medianoche.
خواننده یک تکآهنگ غافلگیرکننده را در نیمهشب منتشر کرد.
05
پرتاب کردن
مثالها
Vamos a lanzar una moneda para decidir quién empieza.
ما یک سکه پرتاب خواهیم کرد تا تصمیم بگیریم چه کسی شروع میکند.
Lanzó la moneda y salió cara.
پرتاب کردن سکه و شیر آمد.
