to eat into
[phrase form: eat]
01
侵蚀, 削弱
to keep making someone upset or angry by consistently doing things that bother them
例子
The constant criticism from her supervisor began to eat into her motivation and enthusiasm for the job.
她主管的不断批评开始侵蚀她对工作的动力和热情。
The unfair distribution of tasks among team members started to eat into their morale, leading to growing resentment.
团队成员间任务分配的不公平开始侵蚀他们的士气，导致日益增长的不满。
02
侵蚀, 消耗
to use or take away a significant portion of something valuable, often resulting in a reduction
例子
The unexpected medical expenses began to eat into their savings, causing financial strain.
意外的医疗费用开始侵蚀他们的储蓄，造成财务压力。
Overtime work started to eat into her free time, affecting work-life balance.
加班开始侵蚀她的空闲时间，影响了工作与生活的平衡。
