to dig in
[phrase form: dig]
01
开始热情地吃, 开吃
to start eating with enthusiasm
Intransitive
例子
As the delicious aroma filled the air, everyone was eager to dig in and enjoy the homemade feast.
当美味的香气弥漫在空气中时，每个人都急切地想要大快朵颐，享受自制的盛宴。
The kids dug in, devouring their plates in minutes.
孩子们开吃了，几分钟内就把盘子里的食物一扫而光。
02
翻入, 埋入
to mix a substance, such as fertilizer or compost, into the soil by digging
Transitive: to dig in a substance
例子
Before planting the garden, it 's essential to dig in organic matter to improve soil fertility.
在种植花园之前，必须混入有机物质以提高土壤肥力。
The farmer decided to dig in a layer of well-aged manure to enrich the soil for the next crop.
农民决定挖入一层充分腐熟的粪肥，为下一季作物丰富土壤。
03
开始认真做, 下定决心开始
to start a task or activity with determination, commitment, or enthusiasm
Intransitive
例子
Faced with a challenging project, the team decided to dig in and work collaboratively to overcome obstacles.
面对一个具有挑战性的项目，团队决定着手并协作工作以克服障碍。
The students needed to dig in and study diligently for the upcoming exams.
学生们需要埋头苦干，为即将到来的考试努力学习。
