Fair-weather friend
01
酒肉朋友, 只能同甘不能共苦的朋友
a person who is only a friend during good times and is not supportive or reliable during difficult or challenging times
Disapproving
Idiom
例子
Lisa claimed to be my friend, but she disappeared when I needed her the most. She turned out to be a fair-weather friend.
丽莎声称是我的朋友，但在我最需要她的时候她却消失了。原来她是个酒肉朋友。
Whenever I have a problem, John suddenly becomes unavailable. He 's proven himself to be a fair-weather friend time and again.
每当我遇到问题时，约翰突然变得不可用。他一再证明自己是一个酒肉朋友。
