Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
fair-weather friend
/fˈɛɹwˈɛðɚ fɹˈɛnd/
/fˈeəwˈɛðə fɹˈɛnd/
Fair-weather friend
01
ami de beau temps, ami de circonstance
a person who is only a friend during good times and is not supportive or reliable during difficult or challenging times
Disapproving
Idiom
Exemples
Lisa claimed to be my friend, but she disappeared when I needed her the most. She turned out to be a fair-weather friend.
Lisa prétendait être mon amie, mais elle a disparu quand j'avais le plus besoin d'elle. Elle s'est avérée être une amie de beau temps.
Whenever I have a problem, John suddenly becomes unavailable. He 's proven himself to be a fair-weather friend time and again.
Chaque fois que j'ai un problème, John devient soudainement indisponible. Il a prouvé à maintes reprises qu'il était un ami de beau temps.
