Искать
Выберите язык словаря
fair-weather friend
/fˈɛɹwˈɛðɚ fɹˈɛnd/
/fˈeəwˈɛðə fɹˈɛnd/
Fair-weather friend
01
ненадежный друг
a person who is only a friend during good times and is not supportive or reliable during difficult or challenging times
Disapproving
Idiom
Примеры
Lisa claimed to be my friend, but she disappeared when I needed her the most. She turned out to be a fair-weather friend.
Лиза утверждала, что она моя подруга, но исчезла, когда я больше всего в ней нуждалась. Оказалось, что она друг до первой беды.
Whenever I have a problem, John suddenly becomes unavailable. He 's proven himself to be a fair-weather friend time and again.
Всякий раз, когда у меня возникает проблема, Джон внезапно становится недоступным. Он не раз доказывал, что он друг до первой беды.
