Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to hang up
[phrase form: hang]
01
cúp máy, ngắt kết nối
to end a phone call by breaking the connection
Intransitive: to hang up | to hang up on sb
Transitive: to hang up the phone
Các ví dụ
If the call quality is poor, it 's better to hang up and try again for a clearer connection.
Nếu chất lượng cuộc gọi kém, tốt hơn là cúp máy và thử lại để có kết nối rõ ràng hơn.
She hung up on me when she realized she dialed the wrong number.
Cô ấy cúp máy khi nhận ra mình đã gọi nhầm số.
02
treo, móc lên
to place a thing, typically an item of clothing, on a hanger, hook, etc.
Transitive: to hang up sth
Các ví dụ
After ironing the shirt, she hung it up in the closet.
Sau khi ủi áo sơ mi, cô ấy treo nó lên tủ.
Please hang up your coat on the hook by the door.
Xin vui lòng treo áo khoác của bạn lên móc ở cửa.
03
treo, mắc lên
to position an object in such a way that it is suspended from a higher point
Transitive: to hang up sth
Các ví dụ
The artist decided to hang up the painting on the gallery wall.
Nghệ sĩ quyết định treo bức tranh lên tường phòng trưng bày.
She hung up the wind chimes on the porch for a pleasant sound.
Cô ấy treo chuông gió trên hiên nhà để có âm thanh dễ chịu.
04
treo lên, cất đi
to stop using equipment or gear for a sport or activity when one no longer participates in it
Transitive: to hang up sport equipment or gear
Các ví dụ
After many years of racing, he knew it was time to hang up his helmet and step away from the world of motorsports.
Sau nhiều năm đua xe, anh ấy biết đã đến lúc treo mũ bảo hiểm và rời xa thế giới đua xe.
He finally decided to hang up his skis when he moved to a warmer climate and no longer had access to snow-covered mountains.
Cuối cùng anh ấy quyết định treo ván trượt tuyết lên khi chuyển đến vùng khí hậu ấm hơn và không còn tiếp cận được với những ngọn núi phủ tuyết.
