Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to hang up
[phrase form: hang]
01
desligar, terminar a chamada
to end a phone call by breaking the connection
Intransitive: to hang up | to hang up on sb
Transitive: to hang up the phone
Exemplos
If the call quality is poor, it 's better to hang up and try again for a clearer connection.
Se a qualidade da chamada for ruim, é melhor desligar e tentar novamente para uma conexão mais clara.
She hung up on me when she realized she dialed the wrong number.
Ela desligou quando percebeu que discou o número errado.
02
pendurar, colocar no cabide
to place a thing, typically an item of clothing, on a hanger, hook, etc.
Transitive: to hang up sth
Exemplos
After ironing the shirt, she hung it up in the closet.
Depois de passar a camisa, ela a pendurou no armário.
Please hang up your coat on the hook by the door.
Por favor, pendure seu casaco no gancho perto da porta.
03
pendurar, suspender
to position an object in such a way that it is suspended from a higher point
Transitive: to hang up sth
Exemplos
The artist decided to hang up the painting on the gallery wall.
O artista decidiu pendurar a pintura na parede da galeria.
She hung up the wind chimes on the porch for a pleasant sound.
Ela pendurou os sinos de vento na varanda para um som agradável.
04
pendurar, guardar
to stop using equipment or gear for a sport or activity when one no longer participates in it
Transitive: to hang up sport equipment or gear
Exemplos
After many years of racing, he knew it was time to hang up his helmet and step away from the world of motorsports.
Após muitos anos de corrida, ele sabia que era hora de pendurar o capacete e se afastar do mundo do automobilismo.
He finally decided to hang up his skis when he moved to a warmer climate and no longer had access to snow-covered mountains.
Ele finalmente decidiu pendurar os esquis quando se mudou para um clima mais quente e não teve mais acesso a montanhas cobertas de neve.
