جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to hang up
[phrase form: hang]
01
قطع کردن (تلفن)
to end a phone call by breaking the connection
Intransitive: to hang up | to hang up on sb
Transitive: to hang up the phone
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
باقاعده
جدانشدنی
جزء فعلی
up
فعل پایه
hang
زمان حال
hang up
سومشخص مفرد
hangs up
وجه وصفی حال
hanging up
گذشته ساده
hung up
اسم مفعول
hung up
مثالها
She hung up on me when she realized she dialed the wrong number.
وقتی متوجه شد شماره اشتباه گرفته قطعش کرد.
02
آویزان کردن
to place a thing, typically an item of clothing, on a hanger, hook, etc.
Transitive: to hang up sth
مثالها
Please hang up your coat on the hook by the door.
لطفاً کت خود را روی قلاب کنار در آویزان کنید.
03
آویزان کردن, حلق آویز کردن
to position an object in such a way that it is suspended from a higher point
Transitive: to hang up sth
مثالها
She hung up the wind chimes on the porch for a pleasant sound.
او زنگولههای بادی را برای صدایی دلنشین روی ایوان آویزان کرد.
04
آویزان کردن, ذخیره کردن
to stop using equipment or gear for a sport or activity when one no longer participates in it
Transitive: to hang up sport equipment or gear
مثالها
After his knee injury, he had to hang up his soccer cleats and retire from competitive play.
پس از آسیب زانویش، مجبور شد کفشهای فوتبال خود را آویزان کند و از بازی رقابتی بازنشسته شود.
