Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to blow off
[phrase form: blow]
01
bật ra, bị thổi bay
to become detached due to an explosion or a strong force
Các ví dụ
As the bomb detonated, the doors of the warehouse blew off with a deafening sound.
Khi quả bom phát nổ, những cánh cửa của nhà kho bị thổi bay với một âm thanh chói tai.
When the engine malfunctioned, smoke started billowing, and a few panels on the aircraft 's exterior blew off.
Khi động cơ bị trục trặc, khói bắt đầu bốc lên, và một vài tấm panel bên ngoài máy bay đã bị thổi bay.
02
nổ tung, tháo rời một cách mạnh mẽ
to disconnect or remove something forcefully using an explosive device
Các ví dụ
The engineers carefully blew off the malfunctioning part of the machinery.
Các kỹ sư đã cẩn thận thổi bay phần bị trục trặc của máy móc.
The explosive charge effectively blew off the rusted chains.
Phương tiện nổ đã thổi bay hiệu quả những sợi xích bị gỉ.
03
cố tình bỏ qua, lờ đi
to intentionally ignore doing something promised or planned
Các ví dụ
He blew the meeting off and went to the movies instead.
Anh ấy bỏ qua cuộc họp và thay vào đó đi xem phim.
He blew off attending the family gathering to hang out with friends.
Anh ấy bỏ qua việc tham gia buổi họp mặt gia đình để đi chơi với bạn bè.
04
làm ngơ, bỏ qua
to ignore, dismiss, or intentionally skip someone
SlangCác ví dụ
He blew me off when I asked to hang out.
Anh ấy lờ tôi đi khi tôi đề nghị đi chơi.
She blew him off because she was too busy.
Cô ấy đã blow off anh ta vì cô ấy quá bận.
