Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
left-handed
01
thuận tay trái, người thuận tay trái
primarily using one's left hand for tasks
Các ví dụ
The left-handed pitcher had a distinct advantage in baseball due to their unique throwing style.
Người ném bóng thuận tay trái có lợi thế rõ rệt trong bóng chày do phong cách ném bóng độc đáo của họ.
The left-handed artist held the paintbrush with their dominant hand to create intricate strokes on the canvas.
Nghệ sĩ thuận tay trái cầm cọ bằng tay thuận của mình để tạo ra những nét vẽ phức tạp trên canvas.
1.1
thuận tay trái, dành cho người thuận tay trái
designed for or used with the left hand
Các ví dụ
Sarah 's left-handed scissors were specifically designed to accommodate her dominant hand.
Kéo dành cho người thuận tay trái của Sarah được thiết kế đặc biệt để phù hợp với tay thuận của cô.
The left-handed scissors were perfect for Mary's dominant hand.
Kéo dành cho người thuận tay trái hoàn hảo cho tay thuận của Mary.
02
mơ hồ một cách mỉa mai, đa nghĩa một cách châm biếm
ironically ambiguous
03
thuận tay trái, quay sang trái
rotating to the left
04
vụng về
lacking physical movement skills, especially with the hands
05
morganatic, thuận tay trái
(of marriages) of a marriage between one of royal or noble birth and one of lower rank; valid but with the understanding that the rank of the inferior remains unchanged and offspring do not succeed to titles or property of the superior
06
bất hợp pháp, không chính thức
(of marriages) illicit or informal
