Шукати
Виберіть мову словника
to break off
[phrase form: break]
01
відламати, відокремити
to use force to separate one thing from another
Transitive: to break off sth
Приклади
The sculptor broke off a chunk of clay for shaping.
Скульптор відламав шматок глини для формування.
The mechanic broke off the rusty bolt with a wrench.
Механік зламав іржавий болт гайковим ключем.
02
відламуватися, відриватися
to become separated from a larger entity
Intransitive
Приклади
The tree branch broke off in the strong wind.
Гілка дерева відламалася від сильного вітру.
The cookie broke off into smaller pieces when dropped.
Печиво відламалося на дрібніші шматочки, коли впало.
03
переривати, різко припиняти
to suddenly stop an activity or an action
Transitive: to break off an activity or action
Приклади
The organization had to break off the event due to unforeseen circumstances.
Організації довелося перервати захід через непередбачені обставини.
The athlete had to break off the race due to an unexpected injury.
Спортсмену довелося перервати гонку через несподівану травму.
04
переривати, обривати
to stop speaking or end a conversation suddenly
Intransitive
Приклади
The speaker broke off, suppressing a laugh.
Промовець різко зупинився, придушуючи сміх.
He broke off mid-sentence when he realized he had forgotten a crucial point.
Він перервався на півслові, коли зрозумів, що забув важливий момент.
05
розірвати, припинити
to end a romantic or personal relationship suddenly
Transitive: to break off a relationship
Приклади
She decided to break the engagement off due to irreconcilable differences.
Вона вирішила розірвати заручини через непримиренні розбіжності.
He broke off the friendship after a series of betrayals.
Він розірвав дружбу після низки зрад.
