Шукати
Виберіть мову словника
to steam up
[phrase form: steam]
01
запотівати, робити туманним
to cause a surface particularly a glass one to become foggy
Приклади
The boling the teapot steamed the windows up, creating a hazy effect.
Киплячий чайник запарував вікна, створюючи туманний ефект.
The humid weather caused my glasses to constantly steam up whenever I stepped outside.
Волога погода спричиняла те, що мої окуляри постійно запотівали, коли я виходив на вулицю.
02
запотівати, покриватися краплями води
(of a surface) to become covered with tiny water droplets
Приклади
During summertime, my glasses steam up quite easily.
Влітку мої окуляри досить легко запотівають.
The bathroom mirror steamed up as I enjoyed a hot shower, obscuring my reflection.
Дзеркало у ванній кімнаті запотіло, поки я насолоджувався гарячим душем, затуманюючи моє відображення.
03
розлючувати, дратувати
to cause someone to become extremely distress or annoyed
InformalПриклади
His constant criticism of her work began to steam her up, leading to frequent arguments.
Його постійна критика її роботи почала дратувати її, що призвело до частих суперечок.
The unfair decision made by the referee steamed up the players on the losing team.
Несправедливе рішення судді розлютило гравців команди, що програла.
04
розлютитися, закипіти
to become extremely upset or angry
InformalПриклади
She tends to steam up when people do n't follow through on their commitments.
Вона схильна розлютитися, коли люди не виконують своїх зобов’язань.
05
натхнення, заохочувати
to make someone feel excited about something
Приклади
Her passionate speech on the importance of environmental conservation managed to steam up the audience, inspiring them to take action.
Її палке виступ про важливість збереження навколишнього середовища зумів запалити аудиторію, надихнувши їх на дії.
The thrilling plot twists in the movie really steam up the viewers, keeping them on the edge of their seats.
Захоплюючі повороти сюжету у фільмі дійсно заводять глядачів, тримаючи їх на краю сидіння.
06
запалюватися, хвилюватися
to become enthusiastic or excited
Приклади
He got all steamed up thinking about his date tomorrow
Він розпалювався, думаючи про своє побачення завтра.
