to cool off
[phrase form: cool]
01
sakinleşmek, soğumak
to become calmer or less angry, usually after a period of heightened emotions or intensity
Örnekler
After their heated argument, they needed some time to cool off and reflect on the situation.
Hararetli tartışmalarının ardından, biraz zaman sakinleşmek ve durumu düşünmek için ihtiyaç duydular.
Taking a walk in the fresh air helped him cool off and gain a clearer perspective on the issue.
Temiz havada yürüyüş yapmak onun sakinleşmesine ve konuya daha net bir bakış açısı kazanmasına yardımcı oldu.
02
serinlemek, soğumak
to decrease in temperature
Örnekler
During hot summer days, people often seek shade or air conditioning to cool off.
Sıcak yaz günlerinde, insanlar genellikle gölge veya klima ararlar serinlemek için.
After spending time in the sun, I needed to cool off in the shade.
Güneşte vakit geçirdikten sonra, gölgede serinlemeye ihtiyacım vardı.
03
sakinleştirmek, yatıştırmak
to cause someone to become calm or less angry or excited
Örnekler
The manager 's decision to cancel the project helped cool off tensions among the team members.
Yöneticinin projeyi iptal etme kararı, ekip üyeleri arasındaki gerginlikleri yatıştırmaya yardımcı oldu.
A few hours on his own ought to cool him off.
Birkaç saat yalnız başına kalmak onu sakinleştirmeli.
Örnekler
The argument finally began to cool off, and both parties were able to discuss the issue calmly.
Tartışma nihayet soğumaya başladı ve her iki taraf da sorunu sakin bir şekilde tartışabildi.
As the day progressed, the initial excitement about the event started to cool off.
Gün ilerledikçe, etkinlikle ilgili ilk heyecan azalmaya başladı.
05
soğutmak, yavaşlatmak
to reduce the intensity, speed, or strength of a particular activity, trend, or phenomenon
Örnekler
The central bank 's decision to raise interest rates is part of a strategy to cool off rapid economic growth and prevent the economy from overheating.
Merkez bankasının faiz oranlarını yükseltme kararı, hızlı ekonomik büyümeyi yavaşlatma ve ekonominin aşırı ısınmasını önleme stratejisinin bir parçasıdır.
New restrictions on mortgage lending are designed to cool off the housing market by making it harder for buyers to get loans.
İpotek kredilerindeki yeni kısıtlamalar, alıcıların kredi almasını zorlaştırarak konut piyasasını soğutmayı amaçlıyor.
06
soğutmak, serinletmek
to reduce the temperature of someone or something, such as a beverage
Örnekler
To cool off the soup, she placed it in the refrigerator for a few minutes before serving.
Çorbayı soğutmak için, servis etmeden önce birkaç dakika buzdolabına koydu.
A refreshing lemonade will always cool off children during summertime.
Serinletici bir limonata, yaz aylarında çocukları her zaman serinletir.
