to check out
[phrase form: check]
01
hesabını ödeyip ayrılmak
to leave a hotel after returning your room key and paying the bill
Intransitive
Örnekler
We 'll check out tomorrow morning before our flight.
Uçuşumuzdan önce yarın sabah check-out yapacağız.
Guests must check out of the hotel by 11 AM.
Misafirlerin otelden check-out yapması gerekmektedir, son saat 11 AM.
02
gözden geçirmek
to closely examine to see if someone is suitable or something is true
Transitive: to check out sth
Örnekler
The detective will check out the alibi to verify its legitimacy.
Dedektif, meşruiyetini doğrulamak için mazereti kontrol edecek.
I need to check out the new software before recommending it.
Önermeden önce yeni yazılımı kontrol etmem gerekiyor.
03
para çekmek, çek yazmak
to take money out of one's bank account by writing a check
Transitive: to check out money
Örnekler
They checked the purchase out by writing a check.
Bir çek yazarak satın almayı çektiler.
We need to check out the monthly subscription fees from our account.
Hesabımızdan aylık abonelik ücretlerini çekmek zorundayız.
04
kontrol etmek, incelemek
to be confirmed as true or acceptable after thorough examination
Intransitive
Örnekler
The company 's financial records checked out during the audit.
Şirketin mali kayıtları denetim sırasında doğrulandı.
The evidence checks out, supporting the witness's statement.
Kanıtlar doğrulanıyor, tanığın ifadesini destekliyor.
05
ödeme yapmak, kasaya gitmek
to finalize a purchase by totaling the cost, recording items, and accepting payment
Intransitive
Transitive: to check out purchased items
Örnekler
The cashier will help you check out your items at the counter.
Kasiyer, ürünlerinizi tezgâhta ödemenizi yapmanıza yardımcı olacaktır.
The automated system checks out your items without human assistance.
Otomatik sistem, insan yardımı olmadan öğelerinizi ödeme işlemini tamamlar.
06
ödünç almak, kütüphaneden almak
to borrow books from the library
Dialect
American
AmericanTransitive: to check out a book
Örnekler
She checked the latest mystery novel out from the library.
O, kütüphaneden en son çıkan gizem romanını ödünç aldı.
Can you check these science fiction books out for me when you visit the library?
Kütüphaneyi ziyaret ettiğinde bu bilim kurgu kitaplarını benim için ödünç alabilir misin?
07
ziyaret etmek, keşfetmek
to visit a place to discover what it is like
Örnekler
If you 're in Paris, check out the hidden bookshops in the Latin Quarter.
Eğer Paris'teyseniz, Latin Mahallesi'ndeki gizli kitapçıları keşfedin.
Check the ramen place out on Main Street — their broth is incredible.
Main Street'teki ramen yerini keşfet—et supları inanılmaz.
