to break off
[phrase form: break]
01
koparmak, ayırmak
to use force to separate one thing from another
Transitive: to break off sth
Örnekler
The sculptor broke off a chunk of clay for shaping.
Heykeltıraş, şekillendirmek için bir parça kili kopardı.
The mechanic broke off the rusty bolt with a wrench.
Tamirci, paslı civatayı bir anahtarla kopardı.
02
kopmak, ayrılmak
to become separated from a larger entity
Intransitive
Örnekler
The tree branch broke off in the strong wind.
Ağaç dalı kuvvetli rüzgarda koptu.
The cookie broke off into smaller pieces when dropped.
Kurabiye düştüğünde parçalandı ve daha küçük parçalara ayrıldı.
03
aniden kesmek
to suddenly stop an activity or an action
Transitive: to break off an activity or action
Örnekler
The organization had to break off the event due to unforeseen circumstances.
Organizasyon, öngörülemeyen koşullar nedeniyle etkinliği yarıda kesmek zorunda kaldı.
The athlete had to break off the race due to an unexpected injury.
Atlet, beklenmedik bir sakatlık nedeniyle yarışı yarıda kesmek zorunda kaldı.
04
kesmek, son vermek
to stop speaking or end a conversation suddenly
Intransitive
Örnekler
The speaker broke off, suppressing a laugh.
Konuşmacı aniden durdu, bir kahkahayı bastırarak.
He broke off mid-sentence when he realized he had forgotten a crucial point.
Önemli bir noktayı unuttuğunu fark ettiğinde cümlenin ortasında sözünü kesti.
05
bitirmek, sonlandırmak
to end a romantic or personal relationship suddenly
Transitive: to break off a relationship
Örnekler
She decided to break the engagement off due to irreconcilable differences.
Uzlaşmaz farklılıklar nedeniyle nişanı sonlandırmaya karar verdi.
He broke off the friendship after a series of betrayals.
Bir dizi ihanetten sonra arkadaşlığı kopardı.
