to breach
01
delmek, yarmak
to create an hole or gap in something, allowing access or entry
Transitive: to breach an obstacle
Örnekler
The battering ram breached the castle wall, creating an entry point.
Koçbaşı, kale duvarını delerek bir giriş noktası oluşturdu.
The engineer used explosives to breach the dam and redirect water flow.
Mühendis, barajı delmek ve su akışını yönlendirmek için patlayıcılar kullandı.
02
ihlal etmek, çiğnemek
to break an agreement, law, etc.
Transitive: to breach an agreement or law
Örnekler
The company faced legal action for breaching the terms of the contract.
Şirket, sözleşmenin şartlarını ihlal ettiği için yasal işlemle karşı karşıya kaldı.
The employee was terminated for breaching the company's code of conduct.
Çalışan, şirketin davranış kurallarını ihlal ettiği için işten çıkarıldı.
Breach
01
ihlal, çiğneme, bozma
an act that violates an agreement, law, etc.
Örnekler
The company 's unauthorized use of customer data was a clear breach of the confidentiality agreement.
Şirketin müşteri verilerini yetkisiz kullanımı, gizlilik anlaşmasının açık bir ihlali idi.
Dumping waste in the river was not only environmentally harmful but also a serious breach of local regulations.
Nehre atık dökmek sadece çevreye zararlı değil, aynı zamanda yerel düzenlemelerin ciddi bir ihlali idi.
02
a rift or rupture in relationships or unity
Örnekler
A breach developed between the two longtime friends.
Political disagreements caused a breach in the party.
03
a physical gap in a barrier or structure
Örnekler
Water poured through the breach in the dam.
The soldiers stormed through the breach in the wall.
