to piss off
[phrase form: piss]
01
kızdırmak, sinirlendirmek
to make someone feel extremely angry or annoyed
Dialect
American
American
Informal
Örnekler
His constant interruptions during the meeting really pissed off his colleagues.
Toplantı sırasındaki sürekli kesintileri meslektaşlarını gerçekten kızdırdı.
The unexpected cancellation of the event pissed off many attendees who had made travel plans.
Etkinliğin beklenmedik iptali, seyahat planları yapmış birçok katılımcıyı kızdırdı.
02
defolup gitmek, siktir olup gitmek
to leave, often used informally as a way to tell someone to go away
Dialect
British
BritishInformal
OffensiveÖrnekler
The manager, annoyed with the persistent salesperson, bluntly told them to piss off and not come back.
Müdür, ısrarcı satış elemanından rahatsız olarak, onlara açıkça defolup gitmelerini ve geri dönmemelerini söyledi.
After the argument, he told his friend to piss off and leave him alone.
Tartışmadan sonra, arkadaşına defolup gitmesini ve onu yalnız bırakmasını söyledi.
piss off
01
Defol git!, Siktir git!
used to tell someone to go away or leave you alone
DialectBritish
British
InformalOffensiveÖrnekler
Piss off! I'm trying to concentrate.
Defol! Konsantre olmaya çalışıyorum.
I do n't have time for your nonsense. Piss off!
Saçmalıkların için zamanım yok. Defol !
