to steam up
[phrase form: steam]
01
buğulanmak, buğu yapmak
to cause a surface particularly a glass one to become foggy
Örnekler
The boling the teapot steamed the windows up, creating a hazy effect.
Kaynayan su ısıtıcısı pencereleri buğulandırdı, puslu bir etki yarattı.
The humid weather caused my glasses to constantly steam up whenever I stepped outside.
Nemli hava, dışarı çıktığımda gözlüklerimin sürekli buğulanmasına neden oldu.
02
buğulanmak, su damlacıklarıyla kaplanmak
(of a surface) to become covered with tiny water droplets
Örnekler
During summertime, my glasses steam up quite easily.
Yaz aylarında, gözlüklerim oldukça kolay buharlaşır.
The bathroom mirror steamed up as I enjoyed a hot shower, obscuring my reflection.
Sıcak bir duşun keyfini çıkarırken banyo aynası buharlandı, yansımamı gizledi.
03
kızdırmak, sinirlendirmek
to cause someone to become extremely distress or annoyed
InformalÖrnekler
His constant criticism of her work began to steam her up, leading to frequent arguments.
Onun işi hakkındaki sürekli eleştirileri onu sinirlendirmeye başladı, bu da sık sık tartışmalara yol açtı.
The unfair decision made by the referee steamed up the players on the losing team.
Hakemin haksız kararı, kaybeden takımın oyuncularını kızdırdı.
04
köpürmek, sinirlenmek
to become extremely upset or angry
InformalÖrnekler
She tends to steam up when people do n't follow through on their commitments.
İnsanlar taahhütlerini yerine getirmediğinde sinirlenme eğilimindedir.
05
heyecanlandırmak, coşturmak
to make someone feel excited about something
Örnekler
Her passionate speech on the importance of environmental conservation managed to steam up the audience, inspiring them to take action.
Çevre korumanın önemi hakkındaki tutkulu konuşması, izleyicileri heyecanlandırmayı başardı ve onları harekete geçmeye teşvik etti.
The thrilling plot twists in the movie really steam up the viewers, keeping them on the edge of their seats.
Filmin heyecan verici olay örgüsü izleyicileri gerçekten coşturuyor, onları koltuklarının kenarında tutuyor.
06
heyecanlanmak, coşmak
to become enthusiastic or excited
Örnekler
He got all steamed up thinking about his date tomorrow
Yarınki randevusunu düşünerek heyecanlandı.
