to leap out at
[phrase form: leap]
01
gözüne çarpmak, anında dikkatini çekmek
to immediately captures someone's attention in a sudden and striking manner
Örnekler
The brightly colored poster immediately leaps out at me from across the busy street.
Parlak renkli poster, işlek caddenin karşısından hemen gözüme çarpıyor.
The sudden flash of lightning leapt out at us from the dark sky.
Karanlık gökyüzünden aniden parlayan şimşek bizi çarptı.
02
aniden ortaya çıkmak, birden fırlamak
to emerge suddenly and unexpectedly from a concealed position
Örnekler
The spider leaped out at the unsuspecting fly, trapping it in its sticky web.
Örümcek, hiçbir şeyden haberi olmayan sineğe aniden atladı ve onu yapışkan ağına hapsetti.
The masked assailant leaped out at the unsuspecting victim.
Maskeli saldırgan, hiçbir şeyden haberi olmayan kurbanın üzerine aniden atladı.
