to blow off
[phrase form: blow]
01
kopmak, patlamayla sökülmek
to become detached due to an explosion or a strong force
Örnekler
As the bomb detonated, the doors of the warehouse blew off with a deafening sound.
Bomba patladığında, deponun kapıları uçtu sağır edici bir sesle.
When the engine malfunctioned, smoke started billowing, and a few panels on the aircraft 's exterior blew off.
Motor arızalandığında, duman yükselmeye başladı ve uçağın dışındaki birkaç panel koparak uçtu.
02
patlatmak, şiddetle ayırmak
to disconnect or remove something forcefully using an explosive device
Örnekler
The engineers carefully blew off the malfunctioning part of the machinery.
Mühendisler, makinenin arızalı kısmını dikkatlice patlatarak çıkardı.
The explosive charge effectively blew off the rusted chains.
Patlayıcı yük, paslı zincirleri etkili bir şekilde uçurdu.
03
bilerek göz ardı etmek, ihmal etmek
to intentionally ignore doing something promised or planned
Örnekler
He blew the meeting off and went to the movies instead.
O, toplantıyı asıp sinemaya gitti.
He blew off attending the family gathering to hang out with friends.
O, aile toplantısına katılmayı reddetti ve arkadaşlarıyla takıldı.
04
görmezden gelmek, savsaklamak
to ignore, dismiss, or intentionally skip someone
SlangÖrnekler
He blew me off when I asked to hang out.
Buluşmak istediğimi söylediğimde beni savdı.
She blew him off because she was too busy.
O, onu blow off çünkü çok meşguldü.
