to separate off
[phrase form: separate]
01
ayırmak, izole etmek
to remove a specific item from a larger group
Örnekler
He separated off the unique collectibles from the rest of the items for a separate auction.
O, diğer öğelerden ayırdığı benzersiz koleksiyon parçalarını ayrı bir müzayede için ayırdı.
The chef had to separate off a portion of the dough for a special dessert.
Şef, özel bir tatlı için hamurun bir kısmını ayırmak zorunda kaldı.
02
ayırmak, bölmek
to create a division using a physical barrier
Örnekler
They decided to separate the office space off from the rest of the room using dividers.
Ofis alanını odanın geri kalanından ayırmak için bölücüler kullanmaya karar verdiler.
The classroom was separated off from the gymnasium during the school assembly.
Okul toplantısı sırasında sınıf, spor salonundan ayrılmıştı.
03
ayırmak, tecrit etmek
to take someone or a group and isolate them from the rest
Örnekler
The teacher decided to separate the noisy students off from the rest of the class to maintain order.
Öğretmen, düzeni sağlamak için gürültücü öğrencileri sınıfın geri kalanından ayırmaya karar verdi.
The lifeguard had to separate the swimmers off from the dangerous area of the beach.
Cankurtaran, yüzücüleri plajın tehlikeli bölgesinden ayırmak zorunda kaldı.
