to get over
[phrase form: get]
01
tillfriskna, övervinna
to recover from an unpleasant or unhappy experience, particularly an illness
Transitive: to get over an unpleasant experience
Exempel
After the breakup, it took him a long time to get over the pain.
Efter uppbrottet tog det lång tid för honom att komma över smärtan.
02
komma över, ta sig över
to cross a physical barrier, such as a wall, fence, or obstacle
Transitive: to get over a barrier
Exempel
You 'll need a ladder to get over the high garden wall.
Du behöver en stege för att komma över den höga trädgårdsmuren.
03
komma över, gå vidare
to emotionally heal and move on from a romantic relationship that has ended
Transitive: to get over sb
Exempel
She found it easier to get over her first love after meeting someone new.
Hon tyckte det var lättare att komma över sin första kärlek efter att ha träffat någon ny.
04
komma över, acceptera
to reach a state of acceptance or adjustment to something that was initially surprising or unexpected
Transitive: to get over sth
Exempel
She could n't get over the fact that she had won the lottery.
Hon kunde inte komma över det faktum att hon hade vunnit lotteriet.
05
föra över, kommunicera
to convey or communicate a message, idea, or emotion to someone effectively
Transitive: to get over a message or idea
Exempel
The poet skillfully gets his emotions and experiences over through his verses.
Poeten skickligt förmedlar sina känslor och erfarenheter genom sina verser.
06
övervinna, slutföra
to successfully finish or endure a task that is not enjoyable but required
Transitive: to get over a task
Exempel
I need to get over this paperwork before the deadline.
Jag måste komma över det här pappersarbetet innan deadline.
07
övervinna, komma över
to successfully cope with or overcome a particular challenge, difficulty, or emotional issue
Transitive: to get over a challenge
Exempel
He needed to get over the stress of exams before he could perform well.
Han behövde övervinna stressen från proven innan han kunde prestera bra.
