to fuss
01
oroa sig för mycket, fästa sig för mycket vid små detaljer
to worry too much or pay too much attention to small details
Intransitive: to fuss about sth | to fuss over sth
Exempel
She fussed over every detail of the party, making sure everything was perfect.
Hon oroade sig för varje detalj av festen och såg till att allt var perfekt.
He fussed about the weather forecast, even though it was just a slight chance of rain.
Han oroades över väderprognosen, trots att det bara var en liten chans till regn.
02
skämma bort, överösa med uppmärksamhet
to give someone excessive praise or attention
Intransitive: to fuss over sb
Exempel
She fussed over him, telling him how amazing he was.
Hon oroades för honom och berättade för honom hur fantastisk han var.
They fussed over the guest of honor, making sure he was comfortable.
De bråkade om hedersgästen och såg till att han var bekväm.
Fuss
01
a state of nervous or restless excitement, often showing worry or anticipation
Exempel
She was in a fuss trying to pack everything on time.
Do n't make such a fuss about the meeting — it'll be fine.
02
a commotion or complaint arising from irritation or annoyance
Exempel
There was a fuss when the train was delayed.
She made a fuss about being served the wrong order.
03
a noisy, busy activity, often showing movement
Exempel
There was a fuss of reporters outside the courthouse.
The market was a fuss of shoppers and sellers.
04
a quarrel, complaint, or disagreement over unimportant issues
Exempel
They had a fuss over where to hang the picture.
The siblings got into a fuss about sharing toys.
