Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to fuss
01
s'inquiéter excessivement, se tracasser pour des détails
to worry too much or pay too much attention to small details
Intransitive: to fuss about sth | to fuss over sth
Exemples
He fussed about the weather forecast, even though it was just a slight chance of rain.
Il s'est inquiété à propos des prévisions météorologiques, même s'il n'y avait qu'une faible chance de pluie.
02
choyer, dorloter
to give someone excessive praise or attention
Intransitive: to fuss over sb
Exemples
They fussed over the guest of honor, making sure he was comfortable.
Ils ont fait des histoires autour de l'invité d'honneur, s'assurant qu'il était à l'aise.
Fuss
01
agitation, émoi
a state of nervous or restless excitement, often showing worry or anticipation
Exemples
Do n't make such a fuss about the meeting — it'll be fine.
Ne fais pas tant d'histoires à propos de la réunion—ça ira bien.
02
tapage, histoires
a commotion or complaint arising from irritation or annoyance
Exemples
She made a fuss about being served the wrong order.
Elle a fait toute une histoire parce qu'on lui a servi la mauvaise commande.
03
agitation, remue-ménage
a noisy, busy activity, often showing movement
Exemples
The market was a fuss of shoppers and sellers.
Le marché était un remue-ménage d'acheteurs et de vendeurs.
04
tapage
a quarrel, complaint, or disagreement over unimportant issues
Exemples
The siblings got into a fuss about sharing toys.
Les frères et sœurs se sont disputés à propos du partage des jouets.
