to cream off
[phrase form: cream]
01
ta det bästa, skumma av
to take the best or most profitable part of something, leaving the rest for others
Exempel
The corrupt official was accused of creaming off funds from the public project for personal gain.
Den korrupta tjänstemannen anklagades för att skumma av medel från det offentliga projektet för personlig vinning.
Some companies are known to cream off top talent from their competitors by offering attractive incentives.
Vissa företag är kända för att plocka de bästa talangerna från sina konkurrenter genom att erbjuda attraktiva incitament.
02
skumma av, ta bort det övre lagret
to take away or extract something from the top layer or surface
Exempel
The chef used a ladle to cream off the froth from the top of the soup.
Kocken använde en slev för att skumma av skummet från toppen av soppan.
Gardeners often cream off debris and leaves from the surface of the pond to keep it clean.
Trädgårdsmästare skummar ofta av skräp och löv från dammens yta för att hålla den ren.
