to set against
[phrase form: set]
01
sätta mot varandra, göra fiender
to cause someone to become opposed or hostile toward a friend, relative, ally, etc.
Exempel
His lies set the siblings against each other, creating a rift in their relationship.
Hans lögner satte syskonen mot varandra, vilket skapade en splittring i deras förhållande.
The rumor was designed to set her friends against her, causing distrust and division.
Ryktet var designat för att sätta hennes vänner emot henne, vilket orsakade misstro och splittring.
02
jämföra, ställa mot varandra
to compare two or more things by considering them in relation to each other
Exempel
The new policy was set against the old one to highlight the differences and improvements.
Den nya politiken jämfördes med den gamla för att framhäva skillnaderna och förbättringarna.
The scenic beauty of the mountains is even more striking when set against the bustling city below.
Bergens natursköna skönhet är ännu mer slående när den sätts i kontrast mot den livliga staden nedanför.
03
kompensera, motväga
to balance one financial amount with another
Exempel
The company set its losses against its profits to find the net income for the year.
Företaget motverkade sina förluster med sina vinster för att hitta nettoinkomsten för året.
Tax deductions can be set against your total income to lower your taxable income.
Skatteavdrag kan sättas mot din totala inkomst för att sänka din beskattningsbara inkomst.
