Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to set against
[phrase form: set]
01
egymás ellen uszít, ellentétbe hoz
to cause someone to become opposed or hostile toward a friend, relative, ally, etc.
Példák
His lies set the siblings against each other, creating a rift in their relationship.
A hazugságai egymás ellen fordították a testvéreket, és szakadékot vágtak a kapcsolatukba.
The rumor was designed to set her friends against her, causing distrust and division.
A pletyka úgy készült, hogy szembefordítsa a barátait ellen, bizalmatlanságot és megosztottságot okozva.
02
összehasonlítani, szembesíteni
to compare two or more things by considering them in relation to each other
Példák
The new policy was set against the old one to highlight the differences and improvements.
Az új politikát összevetették a régivel, hogy kiemeljék a különbségeket és a fejlesztéseket.
The scenic beauty of the mountains is even more striking when set against the bustling city below.
A hegyek festői szépsége még feltűnőbb, ha a lent zsúfolt várossal vetjük össze.
03
kompenzálni, kiegyenlíteni
to balance one financial amount with another
Példák
The company set its losses against its profits to find the net income for the year.
A cég ellensúlyozta veszteségeit a nyereségeivel, hogy megtalálja az év nettó jövedelmét.
Tax deductions can be set against your total income to lower your taxable income.
Az adólevonásokat el lehet helyezni a teljes jövedelmed ellenében, hogy csökkentsd az adóköteles jövedelmedet.
