to piss off
[phrase form: piss]
01
förarga, irritera
to make someone feel extremely angry or annoyed
Dialect
American
American
Informal
Exempel
His constant interruptions during the meeting really pissed off his colleagues.
Hans konstanta avbrott under mötet irriterade verkligen hans kollegor.
The unexpected cancellation of the event pissed off many attendees who had made travel plans.
Den oväntade avbokningen av evenemanget förargade många deltagare som hade gjort reseplaner.
02
dra åt helvete, stick
to leave, often used informally as a way to tell someone to go away
Dialect
British
BritishInformal
OffensiveExempel
The manager, annoyed with the persistent salesperson, bluntly told them to piss off and not come back.
Chefen, irriterad på den ihärdiga säljaren, sa rakt ut till dem att dra åt helvete och inte komma tillbaka.
After the argument, he told his friend to piss off and leave him alone.
Efter grälet sa han åt sin vän att dra åt helvete och lämna honom ifred.
piss off
01
Försvinn!, Dra åt helvete!
used to tell someone to go away or leave you alone
DialectBritish
British
InformalOffensiveExempel
Piss off! I'm trying to concentrate.
Försvinn! Jag försöker koncentrera mig.
I do n't have time for your nonsense. Piss off!
Jag har inte tid för ditt nonsens. Försvinn !
