to get the bird
01
bli utbuad, mötas av burop
to be subjected to disapproval, rejection, or criticism from others, often through booing
Dialect
British
disapproving
idiom
informal
Exempel
The politician was surprised to get the bird from the crowd during their speech, as they had expected a more positive reception.
Talaren blev utbuad när han undvek huvudfrågan.
02
bli utslängd från jobbet, få sparken utan pardon
to be fired or dismissed from a job, usually in an abrupt or disrespectful manner
idiom
informal
Exempel
If the company has to make cutbacks, some employees may be getting the bird.
Hon väntade sig en varning, men fick i stället sparken utan pardon.



























