to plunge into
[phrase form: plunge]
01
dyka in i, börja med stor iver
to start a particular activity or task with great enthusiasm or vigor
Exempel
Wanting to make a difference, she plunged her efforts into community service.
Vill göra en skillnad, kastade hon sig in i samhällstjänst.
Eager to master the subject, she plunged herself into intensive research.
Ivrig att bemästra ämnet, kastade hon sig in i intensiv forskning.
02
störta in i, kasta in i
to suddenly cause someone or something to experience a difficult or unpleasant situation
Exempel
Her diagnosis plunged the family into despair.
Hennes diagnos störte familjen i förtvivlan.
The news plunged him into deep depression.
Nyheten störte honom i en djup depression.
03
dyka ner i, hamna i
to suddenly find oneself in an unpleasant or challenging situation
Exempel
After making the wrong investment, he plunged into debt.
Efter att ha gjort den felaktiga investeringen störte han sig i skuld.
The athlete, after the injury, plunged into a period of self-doubt.
Efter skadan störtade atleten in i en period av självtvivel.
