Suchen
to plunge into
[phrase form: plunge]
01
sich stürzen in, sich hinein stürzen in
to start a particular activity or task with great enthusiasm or vigor
Example
Wanting to make a difference, she plunged her efforts into community service.
Um einen Unterschied zu machen, stürzte sie sich in den Dienst an der Gemeinschaft.
Eager to master the subject, she plunged herself into intensive research.
Eifrig, das Thema zu meistern, stürzte sie sich in intensive Forschung.
02
eintauchen in, springen in
to jump or dive into something, especially with force
Example
The children could n't wait to plunge into the sea during their beach trip.
Die Kinder konnten es kaum erwarten, in das Meer einzutauchen während ihres Strandausflugs.
She bravely plunged into the icy waters during the winter swim challenge.
Sie hat mutig in die eisigen Gewässer während der Winter-Schwimmherausforderung eingetaucht.
03
in die Schulden stürzen, in Schwierigkeiten geraten
to suddenly find oneself in an unpleasant or challenging situation
Example
After making the wrong investment, he plunged into debt.
Nachdem er die falsche Investition getätigt hatte, ist er in die Schulden gestürzt.
The athlete, after the injury, plunged into a period of self-doubt.
Der Athlet geriet nach der Verletzung in eine Periode des Selbstzweifels.
04
eintauchen, hineinstoßen
to push or insert something into something else forcefully
Example
She plunged the knife into the fruit.
Sie tauchte das Messer in die Frucht ein.,Sie stieß das Messer in die Frucht.
He plunged his hand into the jar, searching for the last cookie.
Er tauchte seine Hand in das Glas, auf der Suche nach dem letzten Keks.
