to hurry up
[phrase form: hurry]
01
skynda dig, snabba på
to act more quickly because there is not much time
Transitive
Exempel
He does n’t need to hurry up as he ’s already finished his work.
Han behöver inte skynda sig eftersom han redan har avslutat sitt arbete.
Hurry up, your friends are waiting for you outside.
Skynda dig, dina vänner väntar på dig utanför.
02
skynda dig, påskynda
to make a particular thing such as an event, action, etc. happen faster
Exempel
With the unexpected early arrival of guests, the event planners had to hurry up the setup process to ensure everything was ready.
Med gästernas oväntade tidiga ankomst var arrangörerna tvungna att skynda på uppsättningsprocessen för att säkerställa att allt var klart.
We need to hire more staff to hurry up the production process.
Vi behöver anställa mer personal för att påskynda produktionsprocessen.
