to turn on
[phrase form: turn]
01
sätta på, aktivera
to cause a machine, device, or system to start working or flowing, usually by pressing a button or turning a switch
Transitive: to turn on a device or system
Exempel
Before using the printer, make sure to turn it on and check for paper.
Innan du använder skrivaren, se till att sätta på den och kontrollera att det finns papper.
Can you help me turn on the TV? I ca n't find the remote.
Kan du hjälpa mig att sätta på TV:n? Jag hittar inte fjärrkontrollen.
02
vända sig mot, bli fientlig mot
to become unfriendly or hostile toward someone or something
Transitive: to turn on sb
Exempel
She turned on her longtime friend when she discovered the betrayal.
Hon vände sig mot sin långvariga vän när hon upptäckte sveket.
He turned on his business partner when the deal fell through.
Han vände sig mot sin affärspartner när affären gick i stöpet.
03
bero på, baseras på
to rely on external conditions or factors
Transitive: to turn on an external condition
Exempel
The decision to invest in the stock market turns entirely on market analysis.
Beslutet att investera på aktiemarknaden beror helt på marknadsanalys.
The effectiveness of the strategy turns solely on timely execution.
Strategins effektivitet beror enbart på att den utförs i tid.
04
upphetsa, stimulera
to make someone feel excited or stimulated
Transitive: to turn on sb
Exempel
The music turned the crowd on, and the dance floor came to life.
Musiken tände publiken, och dansgolvet kom till liv.
His passionate speech turned on the audience, inspiring a standing ovation.
Hans passionerade tal tände publiken och inspirerade till en stående ovation.
05
upphetsa, tända
to cause someone to feel sexual attraction or excitement
Culturally sensitive
InformalExempel
Her confidence really turns him on.
Hennes självförtroende gör honom verkligen upphetsad.
I ca n't believe how quickly he got turned on by that compliment.
Jag kan inte tro hur snabbt han blev upphetsad av den komplimangen.
Turn on
01
lockelse, upphetsning
a characteristic, behavior, or feature that increases sexual or romantic attraction toward someone
SlangExempel
His sense of humor is a big turn on.
Hans sinne för humor är en stor lockelse.
Confidence is such a turn on for many people.
Självförtroende är en sådan upphetsare för många människor.
