Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to turn on
[phrase form: turn]
01
zapnout, aktivovat
to cause a machine, device, or system to start working or flowing, usually by pressing a button or turning a switch
Transitive: to turn on a device or system
Příklady
Before using the printer, make sure to turn it on and check for paper.
Před použitím tiskárny se ujistěte, že je zapnutá a zkontrolujte, zda je v ní papír.
Can you help me turn on the TV? I ca n't find the remote.
Můžeš mi pomoci zapnout televizi? Nemůžu najít ovladač.
02
obrátit se proti, stát se nepřátelským vůči
to become unfriendly or hostile toward someone or something
Transitive: to turn on sb
Příklady
She turned on her longtime friend when she discovered the betrayal.
Obrátila se proti svému dlouholetému příteli, když objevila zradu.
He turned on his business partner when the deal fell through.
Obrátil se proti svému obchodnímu partnerovi, když obchod nevyšel.
03
záviset na, být založen na
to rely on external conditions or factors
Transitive: to turn on an external condition
Příklady
The decision to invest in the stock market turns entirely on market analysis.
Rozhodnutí investovat na burze zcela závisí na analýze trhu.
The effectiveness of the strategy turns solely on timely execution.
Účinnost strategie závisí výhradně na včasném provedení.
04
vzrušit, stimulovat
to make someone feel excited or stimulated
Transitive: to turn on sb
Příklady
The music turned the crowd on, and the dance floor came to life.
Hudba vzrušila dav a taneční parket ožil.
His passionate speech turned on the audience, inspiring a standing ovation.
Jeho vášnivý projev rozpálil publikum, což inspirovalo potlesk vestoje.
05
vzrušovat, zapalovat
to cause someone to feel sexual attraction or excitement
Culturally sensitive
InformalPříklady
Her confidence really turns him on.
Její sebevědomí ho opravdu vzrušuje.
I ca n't believe how quickly he got turned on by that compliment.
Nemůžu uvěřit, jak rychle se tím komplimentem vzrušil.
Turn on
01
přitažlivost, vzrušení
a characteristic, behavior, or feature that increases sexual or romantic attraction toward someone
SlangPříklady
His sense of humor is a big turn on.
Jeho smysl pro humor je velký přitažlivost.
Confidence is such a turn on for many people.
Sebevědomí je pro mnoho lidí takový povzbuzovač.
