Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to turn on
[phrase form: turn]
01
anschalten
to cause a machine, device, or system to start working or flowing, usually by pressing a button or turning a switch
Transitive: to turn on a device or system
Beispiele
The chef asked the kitchen staff to turn on the oven to prepare the meal.
Der Koch bat die Küchenmitarbeiter, den Ofen einzuschalten, um das Essen zuzubereiten.
02
sich gegen jemanden wenden, feindselig werden gegenüber
to become unfriendly or hostile toward someone or something
Transitive: to turn on sb
Beispiele
He turned on his business partner when the deal fell through.
Er wandte sich gegen seinen Geschäftspartner, als der Deal scheiterte.
03
abhängen von, basieren auf
to rely on external conditions or factors
Transitive: to turn on an external condition
Beispiele
The effectiveness of the strategy turns solely on timely execution.
Die Wirksamkeit der Strategie hängt allein von der rechtzeitigen Ausführung ab.
04
erregen, stimulieren
to make someone feel excited or stimulated
Transitive: to turn on sb
Beispiele
The unexpected news turned on the entire office, sparking energy and enthusiasm.
Die unerwarteten Nachrichten begeisterten das ganze Büro und weckten Energie und Enthusiasmus.
05
erregen, anmachen
to cause someone to feel sexual attraction or excitement
Culturally sensitive
InformalBeispiele
He did n’t realize that his humor would turn her on.
Er merkte nicht, dass sein Humor sie anmachen würde.
Turn on
01
Anziehung, Erregung
a characteristic, behavior, or feature that increases sexual or romantic attraction toward someone
SlangBeispiele
Intelligence can be a major turn on in a potential partner.
Intelligenz kann ein wichtiger Anziehungsfaktor bei einem potenziellen Partner sein.
