to stick out
[phrase form: stick]
01
sticka ut, skilja sig ut
to be easily noticed, often due to being different from the surrounding elements
Exempel
The tall tower stuck out on the skyline, drawing the eyes of all who passed by.
Det höga tornet stack ut mot horisonten och drog till sig alla förbipasserandes blickar.
The performer 's eccentric costume and dance moves made them stick out on the stage.
Artistens excentriska kostym och dansrörelser fick dem att sticka ut på scenen.
02
sticka ut, skjuta fram
to extend beyond the surface or edge of something
Exempel
The cat 's tail was sticking out from under the chair.
Kattens svans stack ut under stolen.
The tree branch was sticking out over the pathway.
Trädgrenen stack ut över stigen.
03
uthärda, tåla
to tolerate something or someone unpleasant
Exempel
He stuck out the unpleasant task until it was completed.
Han uthärdade den obehagliga uppgiften tills den var klar.
The commuter had to stick out the crowded train until the next stop.
Pendlaren var tvungen att uthärda det överfulla tåget till nästa hållplats.
