to spill out
[phrase form: spill]
01
hälla ut, uttrycka
to express an emotion, typically through honest speech
Exempel
She spilled out her frustrations to her friend, venting about her difficult day at work.
Hon hällde ut sina frustrationer till sin vän och klagade över sin svåra dag på jobbet.
He spilled out his sorrow to his closest friends, pouring out his heartache over a personal loss.
Han hällde ut sin sorg till sina närmaste vänner och uttryckte sin hjärtesorg över en personlig förlust.
02
svämma över, spilla ut
to overflow from a container, space, or area
Exempel
The river spilled out of its banks after heavy rainfall, causing flooding in the nearby fields.
Floden svämmade över sina bränner efter kraftigt regn, vilket orsakade översvämningar i de närliggande fälten.
She accidentally knocked over the paint can, causing it to spill out onto the floor.
Hon råkade välta färgburken, vilket fick den att spilla ut på golvet.
