to second-guess
01
kritisera i efterhand, utvärdera i efterhand
evaluate or criticize with hindsight
02
förutse, förutse någons reaktion
to predict or anticipate an event or someone's reaction
Exempel
You ca n't second-guess how the team will react to the new strategy until they try it.
Du kan inte förutse hur laget kommer att reagera på den nya strategin förrän de provar den.
I hate to second-guess how she'll react to the news, but I'm nervous about it.
Jag hatar att förutse hur hon kommer att reagera på nyheten, men jag är nervös för det.
