to second-guess
01
後知恵で批判する, 後から評価する
evaluate or criticize with hindsight
02
予測する, 反応を予測する
to predict or anticipate an event or someone's reaction
例
You ca n't second-guess how the team will react to the new strategy until they try it.
チームが新しい戦略を試すまで、彼らがどのように反応するかを予測することはできません。
I hate to second-guess how she'll react to the news, but I'm nervous about it.
彼女がその知らせにどう反応するかを予測するのは嫌ですが、それについて緊張しています。
