to roll around
[phrase form: roll]
01
återkomma, upprepa sig
to happen again, especially in a repeated manner
Intransitive
Exempel
The school 's fundraising events always seem to roll around when everyone is already busy with other commitments.
Skolans insamlingsaktiviteter verkar alltid återkomma när alla redan är upptagna med andra åtaganden.
The annual family reunion is about to roll around, and I'm bracing myself for the usual mix of laughter, arguments, and good food.
Den årliga familjeåterföreningen håller på att hända igen, och jag förbereder mig för den vanliga blandningen av skratt, bråk och god mat.
02
rulla, rulla runt
to move on the ground while turning someone or something in rolling motions
Transitive: to roll around something round or cylindrical
Exempel
Please roll the log around so we can see what's hiding underneath it.
Vänligen rulla stocken så vi kan se vad som gömmer sig under den.
He rolled the ball around on the floor, playing with his pet dog.
Han rullade bollen på golvet, lekte med sin hund.
03
rulla av skratt, skratta så man rullar
to laugh uncontrollably about something
Intransitive
Exempel
As the funny video played, Sarah could n't stop herself from rolling around on the couch, laughing until tears streamed down her face.
Medan den roliga videon spelades, kunde Sarah inte låta bli att rulla runt på soffan, skrattande tills tårarna rann nerför hennes ansikte.
During the comedy improv performance, the audience members started to roll around, creating a contagious wave of laughter that echoed through the theater.
Under den komiska improvisationsföreställningen började publikmedlemmarna rulla runt av skratt, vilket skapade en smittsam våg av skratt som ekade genom teatern.
04
rulla runt, ha sex
to engage in sexual activity
Intransitive
Exempel
In high school, rumors about students rolling around spread quickly.
På gymnasiet sprider sig rykten om elever som rullar runt snabbt.
After their first date, they could n't stop thinking about rolling around with each other.
Efter deras första dejt kunde de inte sluta tänka på att rulla runt med varandra.
