to roll around
[phrase form: roll]
01
再び起こる, 繰り返す
to happen again, especially in a repeated manner
Intransitive
例
Every year, the flu season seems to roll around, bringing with it a spike in illness and hospital visits.
毎年、インフルエンザの季節が巡ってくるようで、それに伴い病気や病院の受診が急増します。
02
転がる, 転がす
to move on the ground while turning someone or something in rolling motions
Transitive: to roll around something round or cylindrical
例
Please roll the log around so we can see what's hiding underneath it.
丸太を転がして、その下に何が隠れているか見てください。
03
笑い転げる, 笑って転がる
to laugh uncontrollably about something
Intransitive
例
After hearing the comedian 's hilarious jokes, the audience could n't help but roll around with laughter.
コメディアンの面白いジョークを聞いた後、観客は笑いで転げ回ることを禁じ得なかった。
04
転がり回る, 性的な関係を持つ
to engage in sexual activity
Intransitive
例
In high school, rumors about students rolling around spread quickly.
高校では、転がり回る生徒についての噂がすぐに広まります。
