to roll around
[phrase form: roll]
01
다시 일어나다, 반복되다
to happen again, especially in a repeated manner
Intransitive
예시들
The school 's fundraising events always seem to roll around when everyone is already busy with other commitments.
학교의 모금 행사는 항상 모든 사람이 다른 약속으로 바쁠 때 다시 찾아오는 것 같습니다.
The annual family reunion is about to roll around, and I'm bracing myself for the usual mix of laughter, arguments, and good food.
매년 열리는 가족 모임이 다시 돌아오려 하고, 나는 웃음, 논쟁, 그리고 좋은 음식의 평소 조합에 대비하고 있습니다.
02
구르다, 굴리다
to move on the ground while turning someone or something in rolling motions
Transitive: to roll around something round or cylindrical
예시들
Please roll the log around so we can see what's hiding underneath it.
통나무를 굴려서 그 아래에 무엇이 숨겨져 있는지 보세요.
He rolled the ball around on the floor, playing with his pet dog.
그는 애완견과 놀면서 공을 바닥에 굴렸다.
03
웃어서 뒹굴다, 웃다가 구르다
to laugh uncontrollably about something
Intransitive
예시들
As the funny video played, Sarah could n't stop herself from rolling around on the couch, laughing until tears streamed down her face.
재미있는 비디오가 재생되는 동안, 사라는 소파에서 구르는 것을 멈출 수 없었고, 눈물이 얼굴을 따라 흐를 때까지 웃었습니다.
During the comedy improv performance, the audience members started to roll around, creating a contagious wave of laughter that echoed through the theater.
코미디 즉흥 공연 동안 관객들은 웃음에 굴러 다니기 시작했고, 극장에 울려 퍼지는 전염성 있는 웃음의 물결을 만들었습니다.
04
구르다, 성관계를 가지다
to engage in sexual activity
Intransitive
예시들
In high school, rumors about students rolling around spread quickly.
고등학교에서 학생들이 구르는 소문이 빠르게 퍼집니다.
After their first date, they could n't stop thinking about rolling around with each other.
첫 데이트 후, 그들은 서로 굴러다니는 것을 생각하지 않을 수 없었다.
